“离恨天”和“灌愁海”的出处

“离恨天”和“灌愁海”的出处

2016-06-03 11:58阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2641130614

1.文本

第1回：（绛珠草）后来既受天地精华，复得雨露滋养，遂得脱却草胎木质，得换人形，仅修成个女体，终日游于离恨天外，饥则食蜜青果为膳，渴则饮灌愁海水为汤。

第5回：那仙姑笑道：“吾居离恨天之上，灌愁海之中，乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也。司人间之風情月债，掌尘世之女怨男痴。

2.土默热的考证

在土默热-以“红楼梦”为钥匙开启《红楼梦》之锁——论红楼梦只能是洪昇的梨园梦

(2016-03-12 15:40:12)

http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_5e93fc720102w5tn.html?vt=4中写道：在我国古典文学名著中，这个“离恨天、灌愁海”，只在《长生殿》传奇中出现过。《长生殿》第五十出《重圆》，描写经双星证合，李隆基和杨玉环在月宫仙境重逢，“天将离恨补，海把怨愁填。谢苍苍可怜，泼情肠翻新重建。添注个鸳鸯牒，紫霄边，千秋万古证奇缘。”这应该就是警幻仙姑居处“离恨天、灌愁海”的直接出处了。

3.更早的出处

不可否认《红楼梦》受《长生殿》影响极大，但由此得出结论《红楼梦》作者是洪昇还需有更多的证据支持。

全元散曲> 湯式>

套數>

〔南

呂〕一枝花> 夏閨怨（

1501页—1503页）全元散曲/

隋樹森編

/中華書局/1964-02：〔駡玉郞〕也是我孜孜的攛斷他學干祿。嗟往事。悔當初。多情却被無情誤。喚不應離恨天。塡不滿憂怨海。趕不上相思路。

4.离恨天

道教的第三十三重天阙，是太上老君的道场。离恨：脱离仇恨。

萤窗清玩-明-佚名

>

3-第三卷：至于天有九野，天有九名。九野者，中央钧天、东方苍天、东北变天、北方元天、西北幽天、西方皓天、西南朱天、南方炎天、东南阳天是也。九名者，一名中天、二名羡天、三名从天、四名更天、五名錊天、六名廓天、七名减天、八名沉天、九为成天是也。天之最高者为离恨天，是居九重之上者也。至又有三十三天之说，其名数繁剧，未可枚言。

西游记-明-吴承恩：兜率宫是三十三天之上，乃离恨天太上老君之处，如何错到此间？…行者道：“我如今一筋斗云，撞入南天门里，不进斗牛宫，不入灵霄殿，径到那三十三天之上离恨天宫兜率院内，见太上老君，把他九转还魂丹求得一粒来，管取救活他也。”

离恨天又喻男女抱恨长期不得相见。离恨：分离之恨。

小窗幽记-明-陆绍珩

>

2-卷二 集情：慈悲筏，济人出相思海；恩爱梯，接人下离恨天。费长房，缩不尽相思地；女娲氏，补不完离恨天。

5.

灌愁海

炎帝女溺死东海，故称东海为恨海、怨海、愁海。

太平御览-宋-李昉

>

926-卷九百二十五 羽族部十二：《述异记》曰：昔炎帝女溺死东海中，化为精卫。其鸣自呼。每衔西山木石，以填东海，怨溺死故也。

六十种曲精忠记-明-佚名：【得胜令】你三从简。四德全。三从简。四德全。死无辜。为衔寃。安邦反受了逆天怨愁塡海。闷堆山。俺这裏拜伏在阶前。徒然泪涟。只得仰面酬尊酒。躬身化纸钱。

举报/Report

分享

我的博客

微博

微信

朋友圈

N同时转发到微博

发送